ペルシアン・イエローさんなブログ★⇒話題の情報はこちら！

日本だけでなく、世界各国の昔話でおなじみの架空の生物といえば「人魚」です。人魚とは上半身が人間で下半身が魚です。これを数えるとき、どのように言えばよいのでしょうか。
人間を数えるときは「人」ですが、動物のときには「匹」「頭」などが使われます。だとするとこれが半々になったものはどちらで呼ぶべきなのでしょう。下半身は魚であることを考えると「尾」と数えてもよい気もします。
有名なアンデルセン童話「人魚姫」では人魚たちは海底に集団で住み、人間とも通じる会話をしていました。架空の生物とはいえ、そもそもは「人間」が変化をした生き物として考えられていたわけです。
つまり人間と同じものとして「人」で数えるのが適当なようです。

テタンジェ･コント･ド･シャンパーニュ･ロゼ
アウトドアをキャンピングカーで楽しむ！